Au-delà des barrières. Au-delà des mots. Au-delà du possible.

Nous faisons parler le monde d'une seule voix

Vous souvenez-vous à quoi ressemblait le monde technologique en 2008 ? Chaque soirée cinéma commençait par le scintillement d'un DVD. Avant que votre lecteur MP3 puisse mettre en file d'attente votre morceau préféré, vous deviez vous débattre avec un enchevêtrement d'écouteurs. Les smartphones commençaient tout juste à stimuler notre imagination et les réseaux sociaux n'étaient pas encore devenus un univers parallèle.

Aujourd'hui, tout cela semble aller de soi, parce qu'à un moment donné, quelqu'un a eu cette bonne idée. Et a ensuite refusé d'abandonner.

La vision qui nous anime

L'histoire de Vasco a commencé par une simple question : comment aider le monde à parler d'une seule voix ? L'idée de faire tomber les barrières linguistiques a été alimentée par le courage de poursuivre un objectif qui semblait autrefois presque impossible. Les chemins que nous avons tracés à l'époque sont rapidement devenus la voie à suivre pour l'ensemble du secteur. Et depuis lors, nous repoussons sans cesse les limites de la communication, révolution après révolution.

Les traductions de photos, de textes ou de paroles vous semblent évidentes aujourd’hui ? Pour nous, c’est le plus beau des compliments.

Regardez notre vidéo

Du passé au futur

Révolution après révolution

Idée. Problème. Solution. C’est ainsi que naissent les grandes avancées. Lorsqu’un obstacle semblait insurmontable, nous nous sommes rappelés pourquoi nous faisons ce que nous faisons. Puis nous avons vu une barrière qui séparait autrefois les gens disparaître — mot par mot.

Peut-être que le défi était si ardu qu’il a totalement capté notre attention.

2008
Des paroles aux actes

Maciej Góralski a fondé une entreprise qui produisait initialement des cartes mémoire pour l'apprentissage des langues et commercialisait les premiers appareils de traduction. En collaboration avec BBC World Service, ils ont également créé des cours audio. Mais dans son esprit, un projet plus ambitieux était déjà en train de prendre forme.

Graphique représentant un panier d'achat symbolisant le lancement de la première boutique en ligne de Vasco.

2012
Découvrir comment les autres s'y prennent...

…et mieux faire. Nous avons lancé notre première boutique en ligne. La vente d'appareils existants n'était qu'un prétexte pour comprendre les besoins du marché, et une première étape vers la création de notre propre traducteur.

Appareil Vasco Berrio – le premier appareil équipé d'un traducteur Movy.

2013
Bonjour, ici Vasco

Vasco Berrio a été créé pour répondre aux nombreuses demandes des clients. Il est devenu le premier appareil indépendant de traduction vocale sur le marché.

Vasco Traveler – un appareil Vasco destiné aux voyages, combinant un traducteur, un GPS et d'autres fonctionnalités.

2014
À la conquête du monde

Vasco Traveler est devenu un indispensable pour les voyageurs. Le seul traducteur sur le marché à combiner navigation GPS, guides hors ligne, réception gratuite des appels entrants et autres fonctionnalités utiles à l'étranger.

Vasco Translator Premium 5 pouces – un appareil de traduction portable.

2016
Passer au niveau supérieur

Vasco Translator Premium 5 pouces offrait une traduction vocale, textuelle et photographique, permettant ainsi de communiquer dans des dizaines de langues.

Vasco Mini et Vasco Mini2 – appareils de traduction portables.

2018
Petit appareil, grand potentiel

Le Vasco Mini était un appareil compact apprécié pour sa portabilité et ses fonctionnalités. Son successeur, le Vasco Mini 2, a remporté le prestigieux prix GLOMO (Global Mobile Awards).

Le Vasco Shop&Office Translator apparaît comme un outil de traduction destiné aux clients, démontrant ainsi son potentiel de redécouverte six ans plus tard.

2019
Une idée qui attendait son heure

Le Vasco Shop & Office Translator a été conçu pour les professionnels en contact direct avec la clientèle. Nous l’avions mis de côté pour nous concentrer sur d’autres axes, sans savoir que, six ans plus tard, nous redécouvririons tout son potentiel.

Icône représentant l'accès gratuit à Internet dans le monde entier, une fonctionnalité des appareils Vasco.

2019
Tellement simple que cela en paraît presque impossible

Parfois, la véritable avancée ne réside pas dans l’invention d’une nouvelle technologie, mais dans l’usage novateur de solutions existantes. Offrir une traduction gratuite sur Internet à l’échelle mondiale a donné aux utilisateurs de Vasco une liberté de communication sans précédent.

Vasco Translator M3 – le premier modèle entièrement conçu par Vasco.

2020
Le début de la dynastie

Le Vasco Translator M3 a été le premier appareil que nous avons entièrement conçu nous-mêmes. Et cela a porté ses fruits : le modèle a remporté des prix prestigieux… et conquis le cœur de nos utilisateurs.

Vasco Translator V4 – un leader des ventes depuis des années.

2022
Comment naît une légende

Le Vasco Translator V4 est devenu un modèle primé, réputé pour sa précision de traduction de 96 % et sa remarquable durabilité. Pendant des années, il a dominé les ventes mondiales d'appareils de traduction.

Vasco Translator E1 – la première oreillette traductrice de Vasco.

2024
Tout droit sorti d'un film de science-fiction

Nous avons enfin donné vie à une technologie que nous n'avions vue que dans les films futuristes. Les écouteurs traducteurs Vasco Translator E1 permettent des conversations fluides dans plus de 50 langues.

Vasco Translator Q1 – le premier traducteur au monde doté de fonctions de clonage vocal et d'appel téléphonique.

2025
Votre voix dans toutes les langues

Le Vasco Translator Q1 représente une nouvelle avancée dans la création de technologies permettant une communication naturelle. Il s'agit du premier appareil au monde doté de fonctionnalités de clonage vocal et de traduction des appels téléphoniques.

Nous ne le faisons pas pour les récompenses. Nous le faisons pour les gens.

Mais ils nous montrent que nous sommes sur la bonne voie.

Des révolutions devenues réalité

Changer le monde de la technologie. Pour toujours.

Clonage de voix

Grâce à cette technologie, tout le monde peut parler comme un natif, que ce soit en japonais, en arabe ou en espagnol. Une version numérique de votre voix est créée à partir d'un court enregistrement. Il s'agit d'un nouveau niveau de personnalisation qui rend les conversations avec votre traducteur encore plus naturelles.

Internet gratuit, pour toujours

Nous avons été les premiers et nous sommes toujours les seuls. L'Internet illimité est disponible dans près de 200 pays à travers le monde, pratiquement dès que vous descendez de l'avion, et il dure éternellement. La carte SIM est intégrée à tous nos traducteurs portables.

Traduction d'appels téléphoniques

Pouvoir traduire un appel téléphonique dans des dizaines de langues peut vous faciliter considérablement la vie. Modifier une réservation d'hôtel, contacter un mécanicien en urgence ou discuter avec un client international : vous êtes toujours connecté.

Mode automatique

Le traducteur détecte automatiquement les mots de votre interlocuteur et commence à traduire. C'est la solution idéale pour les personnes qui ont les mains occupées ou pour tous ceux qui souhaitent simplement discuter sans se soucier de l'appareil.

Les médias parlent de nous

Ce traducteur de poche se démarque par l'usage de l'intelligence artificielle pour la reconnaissance vocale et par un accès internet gratuit à vie dans 200 pays (108 langues traduites).

Interview avec Karim Bensaid, Directeur Régional : Les traducteurs Vasco se positionnent à la pointe de la technologie grâce à l’IA. En levant la barrière linguistique, la manière de voyager franchit un tout nouveau palier.

Cet outil est crucial pour franchir les barrières linguistiques, permettant une communication rapide avec les patients et réduisant le stress au travail

Que ce soit dans un cadre personnel ou professionnel, la communication entre les gens peut se heurter à la barrière de la langue. C'est là qu'un appareil de traduction peut se montrer d'une très grande utilité.

Grâce à leur système IA de traduction instantanée, Vasco Electronics recrée le mythe de la tour de Babel pour mettre fin aux barrières des langues et incompréhensions linguistiques.

Il est un outil auto-apprenant grâce à l’intégration d’une IA, élaboré en collaboration avec une équipe de linguistes expérimentés.

C’est incroyable à quel point nos prospects lors d’événements ont pu s’ouvrir une fois que nous avons commencé à nous adresser à eux dans leur langue maternelle avec l’aide d’un traducteur instantané Vasco.

Le Vasco Translator V4, c’est bien plus qu’un simple outil. C’est un pont entre les langues, un facilitateur d’échanges, un créateur de liens.

Un outil essentiel pour vos voyages d’affaires ou de loisirs. Il vous permettra de communiquer comme un natif partout où vous irez dans le monde.

Les appareils de traduction comme ceux proposés par Vasco Electronics deviennent rapidement un outil indispensable pour les voyageurs, car ils peuvent résoudre les problèmes posés par les barrières linguistiques et même traduire du texte pour ouvrir un nouveau monde de possibilités.

Grâce à elle, les questions du type comment apprendre une langue rapidement ou comment apprendre une langue par soi-même, ne se poseront plus.

Vos voyages vont assurément prendre une autre dimension grâce à cet outil connecté qui tient dans la poche!

C'est comme avoir un petit ONU dans votre poche, prêt à traduire vos mots presque instantanément, que vous négociez des prix sur un marché turc ou que vous demandiez votre chemin dans les rues de Tokyo.

Ce n'est pas notre dernier mot.

Voyez comment nous façonnons demain, dès aujourd’hui.

Vasco Translator Q1 affichant Vasco Assistance à l'écran — montrant une photo d'un plat et une description générée par IA du repas visible sur l'image.

Assistant Vasco

Un nouveau chapitre dans la construction de ponts entre les cultures. Alimenté par l'IA, Vasco Assistant ne se contente pas de traduire, il explique. Par exemple, il peut vous dire ce qu'est réellement le « pad kra pao » dans un menu thaïlandais, ou si le mot indonésien « jayus » correspond à notre « blague de papa ». Il comprend le sens caché dans le contexte culturel et les nuances quotidiennes, reconnaît les expressions idiomatiques, les symboles, la cuisine locale et les coutumes, créant ainsi un pont entre les mots et leur signification profonde.

Vasco Audience

Conversations en tête-à-tête ? Maîtrisées. Passez maintenant à la communication un-à-plusieurs. Vasco Audience traduit réunions, formations et conférences en temps réel dans plus de 50 langues, réduisant les coûts jusqu’à 90 %. Aucun logiciel à installer : un simple lien dans le navigateur rend vos événements accessibles à tous, avec des traductions fluides et rapides.