Skip to main content
Illustration de la consécration de Vasco Electronics aux NY Product Design Awards, comprenant l'appareil, la statuette et le logo du trophée.

Vasco Electronics détenteur d’une statuette des NY Product Design Awards !

Nous sommes fiers d’annoncer que Vasco Electronics a été primée par une statuette lors des New York Product Design Awards. Le Vasco Translator M3 a remporté le prix dans la catégorie “Technologie de communication”, prouvant une fois de plus que cet appareil est à la fois fonctionnel et esthétique. Cette distinction n’est toutefois pas la seule à récompenser la crème de la traduction vocale : plus tôt en 2021, le Vasco Translator M3 a remporté le Red Dot Design Award, qui est largement reconnu comme étant “l’Oscar du design”. Mais ceci n’est qu’une anecdote – revenons aux New York Product Design Awards.

Alors, en quoi consiste exactement les New York Product Design Awards ? Cette compétition a été créée pour mettre en valeur les designers créatifs et leur travail, qui rend notre vie quotidienne tellement plus facile, grâce à des solutions et des créations pratiques et ingénieuses. Les différentes catégories des NY Product Design Awards comprennent le design industriel, les équipements médicaux, la mode, les moyens de locomotion, le design de packaging, le design de luminaires, le design conceptuel et le design de mobilier. La technologie de la communication est l’une des sous-catégories.


Image montrant le logo du concours New York Product Design Awards.

 

Le concours des New York Product Design Awards vise à mettre en lumière l’importance du design des produits dans un contexte où les modes de consommation continuent d’évoluer. Selon les organisateurs, en plus d’être à la fois fonctionnels et esthétiques, les produits récompensés peuvent constituer une sorte de modèle pour de futurs produits et designs, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles possibilités.

Voir également :  Fin prêts pour nous rendre au GITEX, DUBAÏ

Parlez plus de langues dès maintenant


Deux personnes parlant des langues différentes discutent entre elles avec l'aide du Vasco Translator M3.

 

Malgré une concurrence féroce, Vasco Electronics a remporté un prix d’argent dans la catégorie des technologies de communication grâce au Vasco Translator M3. Notre produit phare est un joyau parmi les meilleurs appareils de traduction. Il offre la possibilité de traduire plus de 70 langues, une carte SIM avec une connexion Internet gratuite et illimitée à vie dans près de 200 pays et d’autres fonctionnalités de pointe, comme la traduction de photos et d’appels téléphoniques. Grâce à notre traducteur instantané, vous serez en mesure de traduire la voix et de comprendre, en plus d’être compris par la grande majorité de la population mondiale – soit 90% en fait ! En exploitant ce traducteur vocal, vous n’aurez plus à souffrir de la nécessité de transporter de lourds dictionnaires, livres de vocabulaire et autres outils peu maniables, lors de vos vacances dans un pays étranger.

Outre les fonctionnalités énumérées ci-dessus, le Vasco Translator M3 arbore également un design ergonomique et de poche. Par ailleurs, l’appareil est disponible en 6 couleurs différentes afin que vous puissiez choisir un appareil assorti à votre propre style esthétique ainsi qu’à votre caractère. En ce qui concerne l’utilisation, le Vasco Translator M3 et son prédécesseur, le Vasco Mini 2, sont tous deux intuitifs et présentent une interface utilisateur simple à utiliser. Ainsi, même si l’utilisation de la technologie moderne n’est pas votre passe-temps favori en raison de toutes les difficultés liées aux applications supplémentaires et aux installations diverses, nous vous garantissons que Vasco Translator M3 vous épargnera la corvée liée à l’utilisation d’applications modernes. L’appareil est prêt à fonctionner dès sa sortie de boîte – la carte SIM est déjà intégrée, et vous n’avez pas besoin d’installer un quelconque logiciel supplémentaire.

Voir également :  Vasco Translator V4: un nouveau traducteur instantané

Se voir décerner la statuette des New York Product Design Awards est un grand honneur et une reconnaissance stimulante de notre travail. Notre mission est de faire en sorte que les gens se parlent et se comprennent. Ce faisant, nous nous efforçons de rendre nos appareils aussi accessibles que possible, afin de rendre les conversations multilingues nettement plus faciles. Le prix NY Product Design prouve que nous atteignons nos objectifs d’une manière superbe et remarquable.

Voir également :

Robert Faber

Robert est avide de voyages et de nouvelles technologies. Il sait bien cuisiner, mais n'a jamais assez de temps pour le faire et il finit par se plaindre à chaque repas. Il est également assidu au sport.