Cette année a été très chargée pour l’ensemble de Vasco Electronics. Nous avons participé à de nombreux salons professionnels, mais ce n’est que cet automne que nous avons eu plusieurs événements dans un laps de temps court. Juste après le salon de Berlin, notre équipe s’est envolée pour participer aux salons GITEX et Japan IT Week.
Parallèlement, cette période hyper chargée a été marquée par l’attribution d’un autre prix prestigieux à notre Vasco Translator V4.
Découvrez avec nous de quelle récompense il s’agit et un récapitulatif de ce qui s’est passé lors de ces salons technologiques !
Table de Matières
Good Design Award
L’Institut Japonais de Promotion du Design parraine le Good Design Award, un événement qui récompense chaque année des produits dont le design se démarque. Ce prix est considéré comme très prestigieux, et nous sommes vraiment fiers et reconnaissants d’en être récipiendaires. Cela nous fait plaisir que notre dernier appareil, le Vasco Translator V4, soit à nouveau reconnu pour son design et nous espérons que ce n’est pas le dernier prix qui se rajoutera à notre liste !
PARLEZ PLUS DE LANGUES MAINTENANT
Qu’est-ce que le salon GITEX de Dubaï ?
Le salon GITEX est dédié à l’électronique, aux ordinateurs et à d’autres innovations dans le domaine des technologies. Les top players du secteur de la technologie participent à cet événement annuel, telles que Microsoft, Meta et Dell. Cette année, le salon GITEX s’est déroulé du 10 au 14 octobre. Ce fut une semaine mouvementée, au cours de laquelle des visiteurs du monde entier ont pu découvrir des innovations en avant-première.
Vasco Electronics au GITEX
Nous sommes très heureux de dire que le salon GITEX a attiré de nombreuses parties prenantes. Nos traducteurs Vasco ont attiré l’attention des clients particuliers, aux représentants d’entreprises, en passant par les membres des services gouvernementaux.
Nos produits ont été très appréciés, dont beaucoup pourraient être nos partenaires commerciaux potentiels – déclare Paulina, membre de l’équipe Vasco pour le Salon. La plupart des gens ont été surpris de voir autant de langues prises en charge par nos traducteurs, compte tenu du nombre limité de paires de langues disponibles dans la plupart des appareils populaires.
Nous avons répondu à de nombreuses questions et testé nos appareils dans des conditions qui, sans surprise, ont représenté un défi pour nos traducteur vocal. Néanmoins, l’accueil des personnes intéressées a été positif et elles ont voulu en savoir plus sur les solutions proposées par Vasco Electronics.
Beaucoup de gens sont revenus les jours suivants, très souvent accompagnés de leurs amis ou proches, à qui ils ont voulu montrer nos appareils. C’était agréable de voir l’intérêt croissant – ajoute Wojtek, un autre membre de l’équipe Vasco.
De plus, ce fut également pour nous l’occasion d’entendre les commentaires de nos prospects et d’obtenir des informations précieuses qui nous permettront indéniablement de perfectionner nos produits pour l’avenir.
Japan IT Week Autumn
Après le GITEX, nous avons participé à l’édition d’automne de la Japan IT Week. Celle-ci a duré du 26 octobre au 28 octobre et s’est tenue au Makuhari Messe – un centre de congrès japonais situé à l’extérieur de Tokyo, dans le quartier Mihama-ku dans la ville de Chiba.
La Japan IT Week comprenait 11 expositions distinctes, telles que IoT & 5G Solutions Expo, Web & Digital Marketing Expo et Software & Apps Development Expo. C’était une excellente occasion pour nous d’accroître la notoriété de la marque au pays du soleil levant et au-delà, pour renforcer notre position sur le marché asiatique.
Nous sommes apparus pour la première fois au Japon en 2021 après avoir levé 26 millions de yens au Makuake, l’une des meilleures plateformes de lancement de produits au Japon (similaire à Kickstarter). Nous avons présenté le Vasco Translator M3, et pu vendre 970 unités de cet appareil. Bientôt, nous devrions lancer le Vasco Translator V4 sur cette plateforme.
Cet automne, chez Vasco Electronics, nous avons eu l’opportunité de participer aux prestigieux salons GITEX et Japan IT Week. Ces événements nous ont offert une plateforme pour présenter nos produits innovants, notamment le « traducteur vocal » qui, grâce à une technologie de pointe, permet une communication fluide sans barrières linguistiques.
Lors de ces salons, nous avons également introduit notre “traducteur photo“, capable de traduire un texte présent sur un menu ou une pancarte, en une autre langue, en le photographiant. Outre cela, les visiteurs ont pu découvrir et tester notre solution de “traduction de texte” ainsi que notre fonction “chat avec traducteur“. Ces outils sont une révolution non seulement pour les voyageurs, mais aussi pour les entreprises qui cherchent à s’implanter sur des marchés étrangers.
Conclusion
Ce fut une période très chargée, toutefois fructueuse. Le GITEX et la Japan IT Week ont été d’excellentes opportunités pour accroître la notoriété de la marque sur des marchés très influents. Le Good Design Award est, quant à lui, une preuve sociale solide que nous sommes les meilleurs concepteurs!
En Bref :
Vasco Electronics a eu une saison automnale particulièrement active, participant à plusieurs salons technologiques, notamment GITEX à Dubaï et Japan IT Week. Ces salons ont permis à Vasco de présenter ses traducteurs électroniques à un public mondial, suscitant l’intérêt de nombreuses parties prenantes et possibles partenaires commerciaux. De plus, le Vasco Translator V4 a reçu un Good Design Award de l’Institut Japonais de Promotion du Design, ce qui est une reconnaissance de l’excellence du design de l’appareil.
Q&R :
Qu’est-ce que le Good Design Award ?
Le Good Design Award est une récompense parrainée par l’Institut Japonais de Promotion du Design qui récompense chaque année des produits se démarquant par leur design. Le Vasco Translator V4 a remporté cette prestigieuse récompense cette année.
Comment s’est passé le salon GITEX pour Vasco Electronics ?
Vasco Electronics a reçu une grande attention au salon GITEX. Les traducteurs de Vasco ont attiré l’intérêt de nombreux participants, des clients particuliers aux représentants d’entreprises, en passant par les membres des services gouvernementaux. De nombreux retours positifs ont été reçus, et de nombreux participants ont exprimé leur intérêt pour les solutions de traduction de Vasco.
Quelle a été l’importance de la participation de Vasco Electronics à la Japan IT Week ?
La participation à la Japan IT Week a offert à Vasco l’occasion d’accroître la notoriété de sa marque sur le marché asiatique. Cela fait suite à sa première apparition au Japon en 2021, où elle a réussi à vendre 970 unités du Vasco Translator M3 après une levée de fonds sur la plateforme Makuake. Vasco prévoit de lancer prochainement le Vasco Translator V4 sur cette même plateforme.
