Vasco introduit la traduction en direct directement sur les smartphones des participants — jusqu’à 90 % moins cher que les solutions classiques pour événements.
Vasco Electronics, leader mondial des traducteurs et solutions technologiques linguistiques, lance son dernier produit : le traducteur de conférence Vasco Audience. L’outil permet à un seul intervenant de s’adresser à un public multilingue en temps réel, sans avoir besoin de mobiliser une équipe complète d’interprètes simultanés.
Une percée dans la communication de masse
Vasco Audience répond aux besoins croissants des secteurs du commerce international, de l’éducation, de la formation et des conférences. Le système permet aux intervenants de présenter dans leur langue maternelle tandis que les participants — utilisant uniquement leur smartphone, tablette ou tout appareil compatible avec un navigateur — reçoivent des traductions en direct, sous forme de texte ou audio.
« Notre mission a toujours été de connecter les gens. Avec Vasco Audience, nous dépassons les conversations individuelles pour monter sur la scène des événements professionnels », déclare Maciej Góralski, PDG de Vasco Electronics. « Grâce à cette technologie, la barrière de la langue dans une salle de conférence, une salle de formation ou même lors d’une visite guidée disparaît simplement — les organisateurs n’ont plus besoin de prévoir une infrastructure de traduction séparée. »
La simplicité avant tout
La solution Vasco se concentre sur la commodité. L’un des plus grands avantages de Vasco Audience est que les participants n’ont pas besoin d’installer d’application. Le processus complet se déroule en seulement trois étapes :
- L’intervenant lance la diffusion dans l’application Vasco Audience, qu’il est le seul à devoir télécharger
- Les participants scannent un QR code unique généré par l’organisateur de l’événement
- Les smartphones des participants deviennent des récepteurs personnels, délivrant la traduction dans l’une des plus de 50 langues disponibles — entièrement via un navigateur web.
Vasco Audience change la façon dont se déroulent les formations, présentations et conférences. La traduction en temps réel, auparavant surtout réservée aux grands événements, devient maintenant facile à mettre en œuvre dans presque toutes les réunions où la précision et la rapidité des traductions comptent. Quels sont les principaux avantages pour les utilisateurs ?
- Accessibilité : Après avoir scanné le QR code, les participants peuvent suivre chaque intervention en temps réel sur leurs propres appareils grâce à des traductions générées par l’IA, disponibles en texte ou en audio. L’intervenant n’a besoin que d’un appareil mobile et de l’application pour commencer, et une transcription complète de la présentation est disponible pour tous les participants après l’événement.
- Efficacité : La solution de Vasco peut réduire les coûts de traduction des conférences jusqu’à 90 %. Ce qui semblait autrefois inaccessible pour un organisateur devient désormais réalité grâce à Vasco.
- Fiabilité : Audience est proposée par Vasco — un leader mondial de la technologie de traduction, avec plus de 15 ans d’expérience dans le développement de dispositifs et solutions de traduction, et opérant dans plus de 25 pays.
Des applications sans limites
Même en phase de test, Vasco Audience a déjà été utilisé lors d’événements prestigieux, y compris l’Expo 2025 à Osaka, où il a facilité la communication pendant un panel d’affaires polono-japonais.
Vasco Audience est disponible sous forme de forfaits flexibles, proposés en packs d’heures de traduction, valables pendant un an à partir de l’activation.
