- Nouveaux magasins à Paris et à Majorque et 4 à Dubaï
- Nouveaux bureaux au Portugal et en Allemagne
- Pendant la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, le gouvernement du pays a acheté des équipements.
- Prix de design et nomination pour le prix GLOMO au salon MWC de Barcelone
- Les traducteurs de Vasco soutiennent des organisations humanitaires et de secours
Dans l’ombre de la guerre en Ukraine, en février 2022, lors de l’un des plus importants salons de l’électronique en Europe, le MWC de Barcelone, la société basée à Cracovie a présenté en avant-première un nouveau modèle de traducteur, le Vasco Translator V4. L’appareil a été commercialisé au grand public cinq mois plus tard.
Le traducteur, qui prend en charge 76 langues pour les conversations et 108 pour la traduction de textes par photo, a également été présenté lors des grands salons technologiques suivants : IFA à Berlin, GITEX à Dubaï, Japan IT Week à Tokyo et, en janvier dernier, au plus grand salon du monde, le CES à Las Vegas.
La pandémie a provoqué de l’incertitude et réduit les déplacements, tant privés que professionnels. Il s’est avéré que, sans aucun problème, de nombreuses réunions et conversations d’affaires ont pu avoir lieu en ligne. Malgré cela, l’entreprise a doublé ses ventes pendant la pandémie, atteignant le chiffre excellent de 50 000 traducteurs vendus en 2021, explique Maciej Góralski, le PDG de Vasco. « L’ouverture des frontières et les possibilités de voyage ont entraîné l’augmentation attendue des appareils vendus. En 2022, le nombre de traducteurs vendus a augmenté de 50 %, et le chiffre d’affaires ainsi que les bénéfices ont augmenté de 64 % et 44 %, respectivement.
Après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Vasco s’est retiré du marché russe. Bien que le réseau de vente n’y soit pas encore bien développé, l’entreprise a décidé d’abandonner les activités prévues et s’est engagée dans sa propre campagne « Stand with Ukraine ». Plus de 500 traducteurs électroniques ont été prêtés à près de 200 ONG et services, notamment des services médicaux d’aide aux réfugiés. Les traducteurs ont permis de faire tomber les barrières linguistiques et de mieux comprendre les besoins des réfugiés aux frontières, y compris celle entre la Pologne et la Biélorussie. Les traducteurs électroniques Vasco ont également été utilisés dans les ambulances, les hôpitaux et par les médecins dans toute la Pologne.
Vasco ne se contente pas de soutenir et de développer sa propre équipe, mais soutient également des organisations qui apportent une aide humanitaire et médicale aux personnes en situation d’urgence dans le monde entier. L’entreprise a fait don de ses appareils au Minority Rights Group, à la Survivor Foundation et à Medics on the Border, entre autres. Maciej Góralski, lui-même ambulancier, est à l’origine de la formation de la PMM Vasco Emergency Team, qui a été créée en coopération avec la Polish Medical Mission. L’équipe recrute actuellement et cherche à obtenir l’accréditation de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
– Le traducteur électronique est un soutien, non seulement pour ceux qui ne connaissent pas les langues étrangères. Il peut aider ceux qui les connaissent bien, comme l’anglais, dans une situation où l’autre partie ne les connaît pas du tout et où il est nécessaire de communiquer. – explique Maciej Góralski – On le voit bien dans l’exemple des services médicaux, où grâce au traducteur électronique, le temps d’attente du patient est réduit. Les appareils sont également très utiles lorsque de nombreuses cultures se rencontrent en un même lieu, comme lors d’événements majeurs tels que la Coupe du monde de football au Qatar.
En 2022, l’entreprise a augmenté ses effectifs de 37 %, soit 200 personnes. Elle a également ouvert 6 nouveaux magasins – en France, en Espagne, aux Émirats arabes unis, à Budapest et à Rome – et 2 bureaux de vente – en Allemagne et au Portugal.
Les produits de Vasco sont reconnus par les clients particuliers et par les professionnels de divers secteurs, non seulement pour leur fonctionnalité, mais aussi pour leur design. Pour preuve, ils ont remporté les prix les plus prestigieux dans la catégorie du design industriel : le Red Dot Design Award, surnommé l' »Oscar du design », et le New York Product Design, ce dernier ayant été décerné en 2021 pour le modèle M3 et en 2022 pour le tout nouveau traducteur de l’entreprise. En outre, le Vasco Translator V4 a reçu le Good Design Award, une distinction décernée par l’Institut japonais pour la promotion du design.
Outre les récompenses liées aux produits, le fondateur et PDG de Vasco, Maciej Góralski, a également été récompensé dans le cadre du concours « Entrepreneur de l’année » organisé par EY, où il était finaliste dans la catégorie « Nouvelles technologies/Innovation ». Il a également été nommé pour le prix contre l’indifférence décerné par l’Institut Auschwitz pour les droits de l’homme pour son travail en faveur de l’Ukraine.
