{"id":2792,"date":"2025-06-11T10:05:26","date_gmt":"2025-06-11T08:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/?p=2792"},"modified":"2025-07-31T11:29:51","modified_gmt":"2025-07-31T09:29:51","slug":"traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/","title":{"rendered":"Des solutions rapides et fiables pour traduire en allemand : trouvez le traducteur allemand qui vous correspond parfaitement"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9(e) \u00e0 fixer un menu en allemand d&rsquo;un air perplexe, en esp\u00e9rant que le serveur ne remarque pas votre confusion ? Ou peut-\u00eatre avez-vous re\u00e7u un e-mail important d&rsquo;un partenaire commercial et avez besoin de <strong>traduire en allemand<\/strong> au plus vite ? Vous n&rsquo;\u00eates pas seul(e).<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table de Mati\u00e8res<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d4c9853a475\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\" style='display:none' id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69d4c9853a475\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/#FAQ\" >FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/#Des_options_de_traduction_en_ligne_qui_tiennent_leurs_promesses_votre_traducteur_allemand_fiable_sur_le_web\" >Des options de traduction en ligne qui tiennent leurs promesses : votre traducteur allemand fiable sur le web<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/#Lintelligence_artificielle_au_service_de_vos_mots_%E2%80%93_decouvrez_le_traducteur_allemand_nouvelle_generation\" >L\u2019intelligence artificielle au service de vos mots \u2013 d\u00e9couvrez le traducteur allemand nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/#Quand_seule_la_traduction_humaine_convient_lirremplacable_traducteur_allemand\" >Quand seule la traduction humaine convient : l&rsquo;irrempla\u00e7able traducteur allemand<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/#Le_meilleur_des_deux_mondes_la_traduction_hybride_%E2%80%93_une_methode_efficace_pour_traduire_en_allemand\" >Le meilleur des deux mondes : la traduction hybride \u2013 une m\u00e9thode efficace pour traduire en allemand<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/traduire-en-allemand-trouvez-le-traducteur-allemand\/#Des_traducteurs_concus_pour_la_vraie_vie_votre_compagnon_de_poche_pour_traduire_lallemand_a_lecrit_comme_a_loral\" >Des traducteurs con\u00e7us pour la vraie vie : votre compagnon de poche pour traduire l\u2019allemand \u00e0 l\u2019\u00e9crit comme \u00e0 l\u2019oral.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>L&rsquo;allemand peut sembler intimidant avec ses mots compos\u00e9s \u00e0 rallonge et ses r\u00e8gles de grammaire uniques, mais trouver un <strong>traducteur allemand<\/strong> fiable ne doit plus \u00eatre un casse-t\u00eate. Dans cet article, nous explorerons des solutions pratiques qui fonctionnent r\u00e9ellement dans des situations concr\u00e8tes et vous aideront \u00e0 choisir le meilleur <strong>traducteur vers l&rsquo;allemand<\/strong> pour vos besoins.<\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"><\/span>FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<h4 class=\"question1\">Quel est le meilleur traducteur d\u2019allemand\u00a0?<\/h4>\n<div class=\"answer1\">Il n\u2019existe pas de traducteur d\u2019allemand unique qui convienne \u00e0 tous les usages \u2014 tout d\u00e9pend de vos besoins. Pour des \u00e9changes informels, les appareils <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/'>Vasco Translator<\/a> offrent une solution rapide et pratique. Pour des documents professionnels, des plateformes comme <a href=\"https:\/\/lingvanex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lingvanex<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Systran<\/a> sont plus adapt\u00e9es. Enfin, pour des textes juridiques, o\u00f9 la pr\u00e9cision est cruciale, le recours \u00e0 un traducteur humain reste vivement recommand\u00e9.<\/div>\n<h4 class=\"question2\">Comment traduire un message vocal de l\u2019allemand vers l\u2019anglais\u00a0?<\/h4>\n<div class=\"answer2\">Si vous souhaitez traduire une voix de l\u2019allemand vers l\u2019anglais, pensez \u00e0 utiliser une application mobile comme <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Translate<\/a>, ou mieux encore, un <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites\/traducteur-vocal'>traducteur vocal<\/a> autonome tel que le <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/'>Vasco Translator<\/a>, r\u00e9put\u00e9 pour sa fiabilit\u00e9 et sa pr\u00e9cision sup\u00e9rieures.<\/div>\n<h4 class=\"question3\">Quel est le meilleur <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites\/traducteur-vocal'>traducteur vocal<\/a> pour l\u2019allemand\u00a0?<\/h4>\n<div class=\"answer3\">Pour les traductions vocales depuis l\u2019allemand, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019opter pour un <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites'>appareil de traduction<\/a> autonome, comme le <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/'>Vasco Translator<\/a>. Il se distingue par sa facilit\u00e9 d\u2019utilisation, sa grande pr\u00e9cision et ses nombreuses fonctionnalit\u00e9s pratiques, comme la traduction par photo.<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/4a93bda8-d74f-4275-b40d-c948f183589e.jpeg\" alt=\"une femme utilise son t\u00e9l\u00e9phone\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_options_de_traduction_en_ligne_qui_tiennent_leurs_promesses_votre_traducteur_allemand_fiable_sur_le_web\"><\/span>Des options de traduction en ligne qui tiennent leurs promesses : votre traducteur allemand fiable sur le web<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vous souvenez-vous de l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 les traductions en ligne pr\u00eataient plus \u00e0 rire qu&rsquo;elles n&rsquo;aidaient ? Cette \u00e9poque est en grande partie r\u00e9volue. Aujourd&rsquo;hui, les services en ligne modernes qui permettent de <strong>traduire en allemand<\/strong> ont parcouru un long chemin depuis le charabia mot \u00e0 mot du d\u00e9but des ann\u00e9es 2000.<\/p>\n<p>Des options populaires comme <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DeepL<\/a>, <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Traduction<\/a> et <a href=\"https:\/\/translator.microsoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Microsoft Translator<\/a> ont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9 leurs capacit\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/en\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">DeepL<\/a>, en particulier, s&rsquo;est forg\u00e9 une r\u00e9putation de <strong>traducteur allemand<\/strong> exceptionnellement pr\u00e9cis pour saisir les diverses nuances de cette langue. Aujourd\u2019hui, les meilleures plateformes de traduction vers l\u2019allemand vont bien au-del\u00e0 du simple mot \u00e0 mot. Elles int\u00e8grent les subtilit\u00e9s de la langue : le genre des noms, les tournures grammaticales&#8230; et m\u00eame ces fameux mots compos\u00e9s \u00e0 rallonge que<a href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/langues\/guide-des-langues-germaniques\/\"> les Allemands<\/a> manient avec aisance, mais qui demanderaient une phrase enti\u00e8re en fran\u00e7ais pour dire la m\u00eame chose.<\/p>\n<p>Pour des besoins plus sp\u00e9cialis\u00e9s, il existe des plateformes professionnelles comme <a href=\"https:\/\/lingvanex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Lingvanex<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Systran<\/a> qui offrent des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es aux utilisateurs professionnels cherchant \u00e0 <strong>traduire en allemand<\/strong> avec une plus grande pr\u00e9cision.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e7f45fa7-efb3-489e-8f5e-72402c5c2fbd.jpeg\" alt=\"traduction en ligne\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lintelligence_artificielle_au_service_de_vos_mots_%E2%80%93_decouvrez_le_traducteur_allemand_nouvelle_generation\"><\/span>L\u2019intelligence artificielle au service de vos mots \u2013 d\u00e9couvrez le traducteur allemand nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La traduction par intelligence artificielle (IA) a fait des progr\u00e8s impressionnants r\u00e9cemment. Les outils modernes, tels que ChatGPT ou DeepSeek, peuvent d\u00e9sormais effectuer des traductions de texte et :<\/p>\n<ul>\n<li>suivre le contexte dans des documents entiers,<\/li>\n<li>s&rsquo;am\u00e9liorer avec le temps en apprenant des corrections,<\/li>\n<li>g\u00e9rer la terminologie commerciale et sectorielle sp\u00e9cifique,<\/li>\n<li>traiter le vocabulaire sp\u00e9cialis\u00e9 pour des domaines comme la m\u00e9decine, le droit ou l&rsquo;ing\u00e9nierie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est cependant judicieux de v\u00e9rifier si un <strong>traducteur vers l&rsquo;allemand<\/strong> bas\u00e9 sur l&rsquo;IA est entra\u00een\u00e9 sur des mod\u00e8les linguistiques allemands. La diff\u00e9rence de qualit\u00e9 peut \u00eatre consid\u00e9rable par rapport aux moteurs de traduction g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_seule_la_traduction_humaine_convient_lirremplacable_traducteur_allemand\"><\/span>Quand seule la traduction humaine convient : l&rsquo;irrempla\u00e7able traducteur allemand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Malgr\u00e9 toutes les avanc\u00e9es technologiques, on a parfois vraiment besoin d&rsquo;une touche humaine \u2013 surtout pour les contenus o\u00f9 les nuances culturelles sont importantes. Un <strong>traducteur allemand<\/strong> professionnel (humain) excelle lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de :<\/p>\n<ul>\n<li>documents juridiques o\u00f9 la pr\u00e9cision n&rsquo;est pas n\u00e9gociable,<\/li>\n<li>mat\u00e9riels marketing adapt\u00e9s au march\u00e9 allemand<\/li>\n<li>contenu cr\u00e9atif qui exige une adaptation culturelle, et pas seulement une traduction.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_meilleur_des_deux_mondes_la_traduction_hybride_%E2%80%93_une_methode_efficace_pour_traduire_en_allemand\"><\/span>Le meilleur des deux mondes : la traduction hybride \u2013 une m\u00e9thode efficace pour traduire en allemand<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De nombreux professionnels avis\u00e9s utilisent d\u00e9sormais une approche combin\u00e9e : une premi\u00e8re <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/traducteur-vocal\/vasco-translator-v4'>traduction instantan\u00e9e<\/a> par machine, suivie d&rsquo;une r\u00e9vision humaine. Cette m\u00e9thode \u00e9quilibre rapidit\u00e9 et pr\u00e9cision et est devenue la strat\u00e9gie de pr\u00e9dilection des entreprises utilisant un <strong>traducteur vers l&rsquo;allemand<\/strong> pour leur communication internationale.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/73aaf966-e4e2-40a7-8bdd-b7602b7acf48.jpeg\" alt=\"deux personnes discutent \u00e0 l'aide d'un traducteur\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_traducteurs_concus_pour_la_vraie_vie_votre_compagnon_de_poche_pour_traduire_lallemand_a_lecrit_comme_a_loral\"><\/span>Des traducteurs con\u00e7us pour la vraie vie : votre compagnon de poche pour traduire l\u2019allemand \u00e0 l\u2019\u00e9crit comme \u00e0 l\u2019oral.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Imaginez la sc\u00e8ne : vous \u00eates devant un panneau d\u2019information dans une gare de Berlin, et vous ne comprenez rien. Un instant de confusion ? Pas de panique. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce genre de situation que les appareils de traduction entrent en jeu. V\u00e9ritables <strong>traducteurs allemands<\/strong> de poche, ils deviennent vos meilleurs alli\u00e9s en voyage. De plus en plus de voyageurs les utilisent aujourd\u2019hui pour :<\/p>\n<ul>\n<li>traduire des images d&rsquo;horaires de train, de journaux locaux, de menus de restaurant et de panneaux d&rsquo;information,<\/li>\n<li>utiliser un <strong><a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites\/traducteur-vocal'>traducteur vocal<\/a> allemand<\/strong> pour une r\u00e9ponse instantan\u00e9e dans la langue \u00e9trang\u00e8re,<\/li>\n<li>obtenir du vocabulaire sp\u00e9cialis\u00e9 pour les restaurants, les transports, les urgences, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, l&rsquo;appareil <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/traducteur-vocal\/vasco-translator-v4'>Vasco Translator V4<\/a> a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 en tant que <a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/traducteur-vocal\/'>traducteur fiable<\/a> pour <strong>traduire en allemand<\/strong> aupr\u00e8s des voyageurs fr\u00e9quents \u2013 il est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les d\u00e9fis de traduction sur le vif et fonctionne bien m\u00eame dans des environnements bruyants comme les gares anim\u00e9es ou les caf\u00e9s bond\u00e9s. Il dispose \u00e9galement d&rsquo;une carte SIM int\u00e9gr\u00e9e, qui offre une connectivit\u00e9 gratuite et illimit\u00e9e partout o\u00f9 il y a une connexion GSM.<\/p>\n<p>Ci-dessous, nous vous pr\u00e9sentons \u00e9galement un tableau avec toutes les paires de langues que vous pouvez traduire avec l&rsquo;appareil <strong><a href='https:\/\/vasco-electronics.fr\/traducteur-electronique\/'>traducteur \u00e9lectronique<\/a> Vasco :<\/strong><\/p>\n<table style=\"min-width: 439px;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 235px;\" \/>\n<col style=\"width: 154px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/>\n<col style=\"min-width: 25px;\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><strong>Paire de langues<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites\/traducteur-vocal\"><strong>Traducteur vocal<\/strong><\/a><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites\/traducteur-de-texte\"><strong>Traducteur de texte<\/strong><\/a><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><a href=\"https:\/\/vasco-electronics.fr\/fonctionnalites\/traducteur-photo\"><strong>Traducteur photo<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019anglais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019espagnol<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le polonais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le fran\u00e7ais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le hongrois<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le russe<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019italien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le tch\u00e8que<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le roumain<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019afrikaans<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019albanais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019amharique<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019arabe<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019arm\u00e9nien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019az\u00e9ri<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le basque<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le bi\u00e9lorusse<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le bengali<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le bosniaque<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le bulgare<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le birman (Myanmar)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le catalan<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le cebuano<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le chinois (cantonais)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le chinois (mandarin)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le chinois (traditionnel)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le corse<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le croate<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le danois<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le n\u00e9erlandais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le n\u00e9erlandais (Belgique)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019anglais (Australie)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019anglais (Inde)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019esp\u00e9ranto<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019estonien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le filipino<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le finnois<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le fran\u00e7ais (Canada)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le frison<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le galicien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le g\u00e9orgien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le grec<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le gujarati<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le cr\u00e9ole ha\u00eftien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le haoussa<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019hawa\u00efen<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019h\u00e9breu<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019hindi<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le hmong<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019islandais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019igbo<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019indon\u00e9sien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019irlandais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le japonais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le javanais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le kannada<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le kazakh<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le khmer<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le cor\u00e9en<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le kurde<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le kirghize<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le laotien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le latin<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le letton<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le lituanien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le luxembourgeois<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le mac\u00e9donien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le malgache<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le malais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le malayalam<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le maltais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le maori<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le marathi<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le mongol<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le n\u00e9palais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le norv\u00e9gien (Bokm\u00e5l)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le nyanja (chichewa)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le pachto<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le persan<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le portugais (Portugal)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le portugais (Br\u00e9sil)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le pendjabi<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le samoan<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le ga\u00e9lique \u00e9cossais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le serbe<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le sesotho<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le shona<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le sindhi<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le cingalais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le slovaque<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le slov\u00e8ne<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le somali<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019espagnol (Am\u00e9rique)<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le soundanais<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le swahili<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le su\u00e9dois<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le tadjik<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le tamoul<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le t\u00e9lougou<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le tha\u00ef<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le turc<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019ukrainien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019ourdou<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers l\u2019ouzbek<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le vietnamien<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le gallois<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le xhosa<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le yiddish<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le yoruba<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\"><\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">De l&rsquo;allemand vers le zoulou<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u2714\ufe0f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 retrouv\u00e9(e) \u00e0 fixer un menu en allemand d&rsquo;un air perplexe, en esp\u00e9rant que le serveur ne remarque pas votre confusion ? Ou peut-\u00eatre avez-vous re\u00e7u un e-mail important d&rsquo;un partenaire commercial et avez besoin de traduire en allemand au plus vite ? Vous n&rsquo;\u00eates pas seul(e). L&rsquo;allemand peut sembler intimidant avec ses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":2803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[32],"class_list":["post-2792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-langues","tag-r-faber"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2792"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2814,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2792\/revisions\/2814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.fr\/posts\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}